-
1 огневое отопление
(печи, котла) Befeuerung -
2 отопление
-
3 отопление
n1) gener. Feuerung, Heizanläge (система), Heizeinrichtung (система), Heizen (действие), Heizung (действие), (огневое) Befeuerung (котла, печи), Beheizung, Heizanlage (система), (тк.sg) Heizung2) eng. Befeuerung (огневое), Befeurung, Heizen3) construct. Heizbetrieb4) electr. Heizung -
4 Befeuerung
сущ.1) общ. (огневое) отопление (котла, печи)2) авиа. обставление огнями, огни, осветительное оборудование, сигнальные огни, светотехническое оборудование (аэродрома)3) мор. огни навигационных знаков, освещение, обозначение огнями (берега, судоходного фарватера)4) тех. навигационные огни, световое оборудование, сжигание, отопление (огневое)5) собир. сигнальные огни (аэродрома), маяки (данного участка побережья)6) артил. обстрел7) сил. разогрев, розжиг (печи)8) ВМФ. обозначение (обставдение) огнями -
5 Befeuerung
f1) (огневое) отопление (печи, котла)2) мор. (навигационные) огни; обозначение огнями (берега, судоходного фарватера), освещение3) авиац. освещение; система аэродромных огней -
6 firing
1) разжигание, растапливание3) отопление, обогрев4) горн. (огневое) взрывание; паление шпуров5) лесн. пуск пала7) сил. обжиг8) зажигание, отпирание ( электровакуумных приборов)9) возбуждение; запуск11) электрон. вжигание ( толстых плёнок)12) огневая сушка (табака, чайного листа)•-
bisque firing
-
blast firing
-
bunch firing
-
decorating firing
-
fast firing
-
final firing
-
fuel-bed firing
-
glost firing
-
ground-controlled firing
-
hard firing
-
nonsagger firing
-
overfeed firing
-
pot firing
-
pressurized firing
-
radiant firing
-
reducing firing
-
sequential firing
-
shot firing
-
substoichiometric firing
-
supplemental firing
-
under firing -
7 firing
['faɪ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: запуск (ракеты), обжиг, огневой, отопление, паление шпуров, пальба, поджигание, прижигание, произведение взрыва, произведение выстрела, произведение выстрела или взрыва, производство выстрела, работа (реактивного двигателя), растапливание, сжигание топлива, спусковой, стрельба, стреляющий, топливо, увольнение с работы3) Морской термин: боевая стрельба4) Военный термин: ведение огня, ревун, запуск (двигателя), пуск (ракеты)5) Минералогия: огневые работы6) Техника: возбуждение, воспламенение, вспышка, горение, зажигание, обогрев, огневое взрывание, огневой обогрев, отпирание (электровакуумных приборов), падение, печной, прострел, разжигание, сжигание, топка (процесс), вжигание (толстых плёнок)7) Химия: воспламеняющий, запаливание8) Строительство: взрывание заряда, запал шпура, обжиг (керамических изделий)9) Математика: огонь11) Автомобильный термин: загрузка топлива, обстрел, отапливание, увольнение12) Горное дело: взрывание, воспламенение (топливной смеси), зажигание (топливной смеси), паление (шпуров)15) Психология: возникновение потенциала действия, разряд (импульсов)16) Текстиль: ржавчина льна (болезнь грибкового происхождения)17) Физиология: возбуждённый18) Электроника: насыщение сердечника19) Вычислительная техника: активизация (узла сети), зажигание (тиратрона)20) Нефть: взрыв (перфоратора, торпеды), взрывание зарядов (в скважине), выстрел, нагревание, обжигание, прокаливание, простреливание, нагрев21) Стоматология: обжиг фарфора22) Космонавтика: включение двигателя, воспламенение запала, воспламенение топлива, испытательное включение двигателя, производство взрыва, работа двигателя, запуск (двигател)23) Геофизика: взрывное возбуждение25) Парфюмерия: жжение, покраснение26) Экология: выгорание27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: включение28) Нефтепромысловый: загорание29) Автоматика: включающий, возбуждающий, запускающий, выстрел (напр. из пистолета для забивки крепежа), зажигание (напр. разряда на дисплее)30) Авиационная медицина: разряд, залп (импульсов)31) Макаров: взрывные работы, возникновение разряда, выжигание, насыщение реактора, огнестрельный, отпалка, отпалочный, прижигание термокаутером, работа реактивного двигателя, сгорание, насыщение сердечника (в магнитном усилителе), обжиг (керамических изделии), обжиг (напр. керамики), огневая сушка (табака, чайного листа), зажигание (электровакуумных приборов)32) Энергосистемы: горячий пуск33) Игорный бизнес: крупная ставка34) Электротехника: розжиг горелки35) Взрывчатые вещества: инициирование36) Цемент: шпуров -
8 Befeuerung
f навигационные огни мн.; отопление с. (огневое); световое оборудование с. (напр., аэродрома, маяка); светотехническое оборудование с. (напр., аэродрома, маяка); сжигание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Befeuerung